أعوذ بالله من الشیطان الرجیم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ‏

بخوان این سوره را به نام خدای رحمتگر مهربان

إِذا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزالَها (1) وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقالَها (2) وَ قالَ الْإِنْسانُ ما لَها (3) یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبارَها (4) بِأَنَّ رَبَّکَ أَوْحى‏ لَها (5) یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتاتاً لِیُرَوْا أَعْمالَهُمْ (6) فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ (7) وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ (8)

یا حساب و کتاب و جزا را باور نداریم و به همین جهت به عمل نیک مبادرت نمی­کنیم و از عمل بد دوری نمی­جوییم و یا اگر قیامت و حساب را باور داریم، از دقت و ظرافت آن غفلت می­ورزیم و از این رو به راحتی از کنار خیر و شرهای کوچک عبور می­کنیم و آنها را به حساب نمی­آوریم. اگر امکان خیری کوچک برایمان پیش آمد، نسبت به آن بی­توجهی می­کنیم یا اگر گناه یا اشتباه کوچکی از ما سر زد، آن را جدی نمی­گیریم.

آنگاه که زمین به آن لرزش شدید و هولناکش بلرزد«1» و زمین، مردگانی را که بار گرانى برآن‌اند، از خود بیرون افکند«2» و آدمى، شگفت زده گوید: زمین را چه شده که این گونه به لرزه درآمده است؟«3» آن روز زمین خبرهاى خود را بازگوید و بر اعمال انسانها گواهى دهد؛«4» بدان سبب که پروردگارت به آن وحى کرده است که چنین کند.«5» آن روز مردم از جایگاه خود در صحنه قیامت پراکنده و به سوى بهشت یا دوزخ روانه مى شوند تا سزاى کارهایشان به آنان نشان داده شود.«6» پس هرکه هم­وزن ذرّه‌اى نیکى کند، آن را خواهد دید.«7» و هرکه هم­وزن ذرّه‌اى بدى کند، آن را خواهد دید.«8»

انسان باید بداند که همه هستی، حتی موجود جامد و به ظاهر بی‌روحی چون زمین، از اعمال او آگاه می‌شود و در روز قیامت به اجازه خدا درباره او شهادت می‌دهد؛ پس بجاست که از خیر یک عمل کوچک هم نگذرد و از شر یک عمل کوچک هم غافل نشود و کاملاً مواظب همه اعمالش و حتی کوچک‌ترین آنها باشد و بداند که در این نظام متقن هستی، حتی عملی به اندازه ذره، از قلم نخواهد افتاد و همه کس و همه چیز، حتی زمین بر عمل او شهادت خواهد داد.

صدق الله العلی العظیم